Luca Berti „Vana ja vahtsõnõ Setomaa“

Luca Berti fotod Setomaast on sündinud aastatel 2016–2024 kestnud rännakute tulemusena. Liikudes peamiselt jalgrattal nagu Johannes Pääsuke üle saja aasta tagasi  on Berti pildistanud analoogkaameraga suureformaadilisele negatiivile, võttes iga inimese ja paiga jaoks aega. Autori sõnul on tänapäevane digifotograafia sageli justkui jaht. Tema jaoks on protsess aga võrreldav maalimisega, kus valguse ja kompositsiooni ootus on osa teosest.

Luca Berti's photographs of Setomaa are the result of travels spanning from 2016 to 2024. Moving primarily by bicycle – much like Johannes Pääsuke over a century ago – Berti has shot on large-format analog negative film, taking time for every person and place. According to the author, modern digital photography is often like a hunt. For him, however, the process is comparable to painting, where waiting for the light and composition is an integral part of the artwork. 

Lisainfo
Tellija: Setomaa Muuseumid
Fototoimetus ja graafiline kujundus: Marje Eelma (Tuumik Stuudio)
Fotod: Luca Berti
Koostaja: Setomaa Muuseumid
Projektijuhid: Liis Kogerman, Merily Marienhagen, Ode Oras, Ivo Posti, Marili Slavski-Vettik, Triinu-Liis Tarros
Tekstid: Arvis Kiristaja, Liis Kogerman
Lühiteosed ja luule: Meel Valk, Maret Vabarna, Maie Reinsaar, Kaarel Vaidla, Õie Sarv, Ilmar Vananurm, Paul Hagu, Leida Heliste, Matis Leima
Toimetus ja korrektuur: Anti Lillak, Silvi Palm
Tõlge: Anti Lillak, Hans Mati Laasi
Kaardid: Arvis Kiristaja, Marje Eelma
Fotode digitaliseerimine: Marje Eelma, Margus Sootla, Luca Berti
Trükikoda: Greif
 
Lehekülgi: 416
Köide: Pehmekaaneline õmmeldud liimköide, ümbrispaber
Formaat: 210 × 260 mm
Sisupaber: Sisupaber ja ümbrispaber Arctic Volume White
Kaas: Munken Lynx
 
ISBN: 978-9916-4-3432-1
 
Osta siit: Setomaa Muuseumid, Biblioteek
Tunnustus
Raamat on Kuldmuna 2026 trükisedisaini kategooria nominent.
20260811_Tuumik-portfoolio_fotoMarjeEelma_0144

Struktuur ja fototoimetamine

Raamat jaguneb peatükkideks Setomaa nulkade kaupa, sisaldades ligi 300 fotot, setokeelseid kaarte ja tekste eesti, seto ja inglise keeles. Ümbrispaberi sisemisel küljel avaneb kogu Setomaa kaart ajalooliste kohanimedega. Kujundus on minimalistlik ja õhuline, fotode paigutus loob kujundlikke dialooge, kus kirikud kohtuvad värskete raiesmikega, rahvarõivais muusikud hääbuvate talukohtadega jne, pakkudes ausat ja laiahaardelist vaadet tänapäeva Setomaale.

20260811_Tuumik-portfoolio_fotoMarjeEelma_0263

Kvaliteet ja sügavus

Tehniliselt oli suurimaks väljakutseks mustvalgete fotode ühtse sooja tooni ja sügavuse saavutamine. Selleks kasutasime spetsiaalse kahe värviga trüki, kus soe Pantone-must moodustas põhitooni ning teine must lisas varjualadele vajalikku sügavust.

Tuumik Stuudio OÜ

Vanemuise 19, Tartu
kontakt [ätt] tuumik.ee

Registrikood: 11387211 
KMKR: EE101154473

Martin Eelma

graafiline disainer, 
illustraator

‭+372 5668 4432‬
martin [ätt] tuumik.ee

Marje Eelma

graafiline disainer, 
fotograaf, illustraator

+372 523 2288‬
marje [ätt] tuumik.ee

© Tuumik Stuudio 2026

View