„Wildness in the Heart of the City:
Prototyping a Park – Jubileumsparken, Gothenburg“

Göteborgi Jubileumsparkeni kümneaastasel loomisel testiti uusi linnaplaneerimise ja kogukonna kaasamise meetodeid. See raamat võtab kokku mastaapse töö endisest sadama-alast elurikkaks oaasiks. See oli protsess, mille lõpptulemus ei olnud alguses teada. Tulemusteni jõuti läbi kohalike elanike pideva kaasamise, ideede prototüüpimise, paindliku projekteerimise ja mitme osapoole koostöös. Meie ülesandeks oli luua sellele loole vorm, mis peegeldaks pargi eksperimentaalset ja olustikuga kohanduvat olemust.

This 304-page book captures the decade-long transformation of Gothenburg's Jubileumsparken from a former harbor into a biodiverse oasis through community engagement and flexible design. Created over two years with Mareld Landskapsarkitekter and Arvinius + Orfeus, the book reflects the park's experimental spirit. Featuring flat-opening Swiss binding, light blue accents honoring the city's new swimming pools, and UV printing on uncoated Munken paper, the design seamlessly merges form and story.

Lisainfo
Aasta: 2023–2025
Tellija: Mareld Landskapsarkitekter AB, Arvinius + Orfeus Publishing AB
Kirjastaja: Arvinius + Orfeus Publishing AB
Tekstid: Martin Allik, Alice Attout, Patrik Bengtsson, Laura-Kristine Bergman, Zaš Brezar, Santiago Cirugeda, Malin Finlöf, Susanne Fredholm, David Gough, Daniel Götesson, Cecilia Helsing, Hanna Hermansson, Oskar Ivarsson, Ulrika Jansson, Anders Kling, New Order Arkitektur, Johan Rehngren
Tõlkija: David Gough
Toimetajad: Martin Allik, David Gough
Keeletoimetajad: Linda Boodh, Liam Sprod
Korrektuur: Liam Sprod
Repro: JK Morris
Trükikoda: Livonia Print
 
Lehekülgi: 304, kõvakaaneline šveitsi köide
Formaat: 220 × 265 mm
Sisupaber: Munken Lynx
Kaanekatte materjal: Geltex Seda
Eeslehed: Pop Set Aqua
Järeltöötlus: õmmeldud liimköide, helesinine niit
 
ISBN: 978-9916-740-50-7
 
Osta siit: A+O Publishing
Tunnustus
Raamat on pälvinud Kuldmuna 2026 hõbemuna trükisedisaini kategoorias.
Mareld-Arvinius-Orfeus_Stockholm_2025

Koostöö

Raamatu sünd oli kaheaastane tihe ühisloome Mareld Landskapsarkitekter ja kirjastusega Arvinius + Orfeus. Et mõista pargi iseloomu ja selle mõju kogukonnale külastasime parki korduvalt ning pidasime sisulisi arutelusid Göteborgis, Stockholmis ja Tartus. See vahetu kohalolu ja tihe suhtlus autoritega võimaldas meil disainiprotsessis näidata pargi loomise metoodikat – testimist, arutlemist ja kiht-kihilt terviku ehitamist.

20260811_Tuumik-portfoolio_fotoMarjeEelma_0297

Sümboolsed detailid

Raamatu kujunduskontseptsioon toetub pargi avatud iseloomule. Valisime Šveitsi köite (Swiss binding), mis annab raamatule täieliku avatavuse, seega on suuri, üle kahe lehe fotosid võimalik paremini vaadelda. Helesinised Pop Set Aqua eeslehed meenutavad Göteborgi elanike suurimat soovi: saada taas võimalus linnas avavees ujuda. Just pargi rajamise käigus loodud uudse lahendusega basseinid tõid puhta suplusvee tagasi saastunud sadama-alale. Sama helesinist tooni on ka raamatu seljal nähtav köiteniit.

20260811_Tuumik-portfoolio_fotoMarjeEelma_0290

Kvaliteet

Raamat on trükitud katmata Munken Lynx paberile. Kvaliteedi tagamiseks kasutasime UV-kuivatusega trükki. Hetkega kuivav UV-värv ei imbu paberikiudude vahele, tänu sellele säilib fotode sügavus ja värvide puhtus ka katmata paberil. Tulemuseks on 304-leheküljeline mahukas raamat, kus sisu ja vorm on omavahel tihedalt läbi põimunud – täpselt nagu Jubileumsparken ise.

Tuumik Stuudio OÜ

Vanemuise 19, Tartu
kontakt [ätt] tuumik.ee

Registrikood: 11387211 
KMKR: EE101154473

Martin Eelma

graafiline disainer, 
illustraator

‭+372 5668 4432‬
martin [ätt] tuumik.ee

Marje Eelma

graafiline disainer, 
fotograaf, illustraator

+372 523 2288‬
marje [ätt] tuumik.ee

© Tuumik Stuudio 2026

View