Betoonist võlutud. Ehitusinsener August Komendant

Aasta: 2022
Tellija: Eesti Arhitektuurimuuseum
Kirjastaja: Eesti Arhitektuurimuuseum (eestikeelne); Birkhäuser Verlag ja Eesti Arhitektuurimuuseum (ingliskeelne)

Koostaja: Carl-Dag Lige
Tõlkijad: Epp Aareleid, Kai Aareleid, Kerli Linnat, Tiit Masso
Keeletoimetajad: Mari Klein, Kerli Linnat
Konsulteeriv insener: Tiit Masso
Trükikoda: Printon

ISBN 978-9916-9638-3-8

Lehekülgi: 432, kõvakaaneline
Formaat: 220 × 285 mm
Sisupaber: Pergraphica Rough Natural 100 g,
Galerie Art Gloss 150 g
Kaanekatte materjal: Keaykolour Lichen,
ümbrispaber Keaykolour Indian Yellow
Eeslehed: Gmund Colors Matt nr.45 200 g
Järeltöötlus: õmmeldud liimköide, foolio trükk ümbrispaberil, hallid kaptaalid

August Komendant on Paide lähedalt pärit Eesti-Ameerika ehitusinsener. „Betoonist võlutud. Ehitusinsener August Komendant“ on esimene põhjalikum sissevaade August Komendandi (1906–1992) pärandisse. Raamat koos samanimelise näitusega, mida eksponeeriti esmakordselt Eesti Arhitektuurimuuseumis (2020), annab ülevaate Komendandi pikast karjäärist 1930. kuni 1980. aastateni.

Raamatu üks olulisemaid eesmärke on ehitusinseneeria tutvustamine ja populariseerimine nooremate põlvkondade seas, aga ka laiemalt. Ülevaade August Komendandi karjäärist ja koostööst mitmete maailma tipparhitektidega toob lugejani arusaamise, et ime sünniks ei piisa pelgalt tabelarvutustest ja eelarveprognoosist, vaid et selleks on vaja ka tugevat loomingulist tõuget. Komendandi teadmised ja oskused olid sillaks arhitektuuri ja teaduse vahel ning ta kasutas neid sedavõrd eriilmeliste hoonete kavandamiseks nagu Kadrioru staadioni tribüün Tallinnas (arhitekt Elmar Lohk, 1938), Habitat ’67 eksperimentaalne kortermaja Kanadas Montréalis (Moshe Safdie, 1967), Sher-e-Bangla Nagar, Bangladeshi pealinnas, Dhakas (Louis I. Kahn, 1963–1982) ja Kimbelli kunstimuuseum USA-s Texases Fort Worthis (Louis I. Kahn, 1972).

Raamat on välja antud eesti ja inglise keeles. Ingliskeelne raamat valmis arhitektuurikirjastuse Birkhäuser Verlag ja Eesti Arhitektuurimuuseumi koostöös. Raamatut saab tellida Eesti Arhitektuurimuuseumi muuseumipoest ja e-poest, Birkhäuseri e-poest või suurematest raamatukauplustest.

Raamat on Eesti Kultuurkapitali arhitektuuri sihtkapitali aastapreemia nominent 2022.

„Betoonist võlutud. Ehitusinsener August Komendant“ valiti
2022 aasta Eesti 25 kauneima raamatu hulka.

Kuldmuna 2023 pronks kategoorias Disain ja meisterlikkus: trükisedisain

Eesti muuseumide aastaauhinnad 2022 kategooria aasta teadustrükis võitja.

Raamatu kujundamisel ning tehnilisel teostamisel võtsime eesmärgiks saavutada silmapaistev, sõbralik ja kutsuv vorm, mis on teostatud parimaid trükitehnoloogilisi võimalusi kasutades.

Raamatu sisus on kasutatud kahte erinevat paberit. Esseede ja intervjuude, eluloo ning registrite plokid on trükitud Pergraphica Rough Natural paberile. Ülevaade August Komendandi osalusel valminud projektidest ning Eesti Arhitektuurimuuseumis toimunud näitusest on trükitud Galerie Art Gloss paberile, et esitleda neid väärikamalt ning pidulikumalt. Kahe erineva sisupaberi kasutamine annab teosele huvitava rütmi ning loob erinevate sisuplokkidega haakuva meeleolu. Pergraphica Rough Natural on katmata kreemika tooniga paber, mis sobib väga hästi pikkade tekstidega tutvumiseks. Galerie Art Gloss tõstab esile värvid ja võimaldab meeldivalt kontrastset trükki.

Kogu raamatu sisu on trükitud Eestis teenimatult vähe kasutatud UV-kuivatusega trükimasinas, mis kuivatab trükivärvi koheselt. Värv ei imbu kuivamise käigus paberikiudude vahele vaid jääb paberi pinnale. Tulemuseks on teravamad kujutised ning värvikiht mõjub intensiivsemalt. Ka kontrast on parem kui tavalises trükiprotsessis. Üle 500 illustratsiooni, foto ja joonise on visuaalselt nauditavad ning selgelt loetavad. Märkimisväärset rolli mängib täpne ja teadlik fotode trükiettevalmistus.